SYNTHETIC TRANSCRIPT — not a live network capture
Local interface: connected
Default gateway: reachable
Known-good HTTPS site: 200 response
Affected hostname lookup: resolution failed
Colleague using a different resolver: successful lookup
Root cause: unresolved from the supplied facts

Read-only observation commands on your OWN computer, if available:
Windows: ipconfig; route print; nslookup <authorized-hostname>
Linux: ip address; ip route; getent hosts <authorized-hostname>
macOS: ifconfig; route -n get default; nslookup <authorized-hostname>
For an authorized HTTPS endpoint: curl -I https://<authorized-hostname>/
Replace angle-bracket placeholders with a destination you are permitted to inspect. Do not run these literal placeholders. Record exact results, timestamp and limitations. A failed ICMP echo alone is not proof of server failure.

CLASSIFICATION CASES
1. Hostname lookup fails: investigate naming evidence.
2. Name resolves, connection times out: investigate transport/path evidence.
3. Certificate warning: investigate TLS identity/validity; do not bypass it.
4. HTTP 404: the HTTP server responded; investigate the requested resource.
